1 00:00:29,846 --> 00:00:31,909 Die Praxis, die Arbeit wird weitergehen, Gehen Sie zuerst essen. 2 00:00:31,989 --> 00:00:33,707 Nein, Sir. Ich bin nicht in der Stimmung. 3 00:00:33,787 --> 00:00:34,948 Ich werde später essen. 4 00:00:35,231 --> 00:00:36,445 komm her. Essen 5 00:00:36,525 --> 00:00:38,636 Komm her... - Sir, ich habe gerade Arbeit. 6 00:00:38,716 --> 00:00:39,956 Iss einfach das Essen. 7 00:00:44,942 --> 00:00:46,474 „Mayank ruft immer wieder an.“ 8 00:00:46,554 --> 00:00:47,970 „Ich hoffe, er kommt nicht hierher zurück.“ 9 00:00:49,758 --> 00:00:51,750 Entschuldigung? Wo ist die Tradition? 10 00:00:51,830 --> 00:00:53,371 Er ist im Essbereich. 11 00:00:54,315 --> 00:00:56,835 Iss einfach, iss. 12 00:01:07,480 --> 00:01:10,478 Was ist los? - Ich habe ihn abgelehnt... 13 00:01:10,673 --> 00:01:13,298 ...aber er hat mich zwangsernährt. - Und du hast gegessen, oder? 14 00:01:13,378 --> 00:01:14,755 Seit du diesen Job hast... 15 00:01:14,835 --> 00:01:16,743 ...Du hast dich völlig verändert. 16 00:01:16,823 --> 00:01:18,657 Ich war allein das erste Mal in meinem Leben 17 00:01:18,737 --> 00:01:19,794 Das ist ja auch ein Teil! 18 00:01:20,760 --> 00:01:23,673 Du liegst falsch. - Nein. Nein. Ich liege nicht falsch. 19 00:01:23,837 --> 00:01:26,179 Ist es das, was du tust? Unter dem Vorwand der Arbeit? 20 00:01:27,135 --> 00:01:29,872 Wenn ich nicht hier gewesen wäre Also hätte ich... 21 00:01:29,952 --> 00:01:31,573 ...erinnerte sich an diese romantische Szene. 22 00:01:33,007 --> 00:01:34,797 Um die Wahrheit zu sagen, Du hättest nicht hierher kommen sollen. 23 00:01:34,877 --> 00:01:36,005 Eigentlich bereue ich es jetzt. 24 00:01:36,085 --> 00:01:38,499 Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. Es herrscht Sperrung. 25 00:01:38,579 --> 00:01:40,966 Also dachte ich darüber nach, es fallen zu lassen Ihr Zuhause, in dem Sie sicher sind. 26 00:01:41,046 --> 00:01:43,613 Aber ich glaube, ich habe mich geirrt. Hier bist du in Sicherheit... 27 00:01:43,693 --> 00:01:45,756 ...mit ihrem neuen Freund. 28 00:01:45,964 --> 00:01:47,606 Warum redest du so? 29 00:01:47,867 --> 00:01:48,911 Sir, bitte. 30 00:01:49,044 --> 00:01:51,228 Das ist meine persönliche Angelegenheit. Ich werde ihn überzeugen. 31 00:01:51,308 --> 00:01:52,977 Seitdem ist er ein wenig wütend Er hat etwas gesehen. 32 00:01:53,057 --> 00:01:54,244 Nein. Nein! 33 00:01:54,324 --> 00:01:55,745 Deine Wahrheit wurde enthüllt. 34 00:01:55,869 --> 00:01:58,049 Ich hoffe, ich habe erkannt, was für... 35 00:01:58,168 --> 00:02:00,259 ...Du bist ein Mädchen! - Halt einfach die Klappe! 36 00:02:00,707 --> 00:02:01,933 Sprich nicht schlecht über seinen Charakter! 37 00:02:02,013 --> 00:02:03,709 Sagst du es mir? Mehr über meine Verlobte... 38 00:02:03,789 --> 00:02:06,337 ...ist sie gut oder schlecht? Du hast ihn gefüttert, oder? 39 00:02:06,572 --> 00:02:07,679 Was hast du sonst noch gemacht? 40 00:02:07,759 --> 00:02:08,887 Was denken Sie? 41 00:02:08,967 --> 00:02:11,566 Warum bist du so unhöflich? - Bitte beruhigen Sie sich. 42 00:02:11,646 --> 00:02:13,615 Beruhigst du dich? Kannst du nicht sehen... 43 00:02:13,765 --> 00:02:15,555 ...wenn er jetzt so hart ist, Was wird in Zukunft passieren? 44 00:02:15,635 --> 00:02:18,070 Oh! - Dieser Mann ist nicht der Richtige für Sie! 45 00:02:18,150 --> 00:02:20,145 Verloben Sie sich nicht mit ihm! - Sehr gut! 46 00:02:20,362 --> 00:02:23,063 Provozierst du meine Freundin? vor mir? 47 00:02:23,143 --> 00:02:24,923 Ich zähle nicht einmal Leute wie du! 48 00:02:25,003 --> 00:02:26,580 Ich sage die Wahrheit. - Oh hallo! 49 00:02:26,660 --> 00:02:28,236 Behalte die Wahrheit für dich! 50 00:02:28,316 --> 00:02:30,428 Brauch, er ist voll. 51 00:02:30,636 --> 00:02:32,430 also wird es hier nicht funktionieren Du nimmst Lakhs... 52 00:02:32,510 --> 00:02:34,915 ...deshalb hast du ihn umworben. 53 00:02:34,995 --> 00:02:37,286 Warum drängst du mich? Wo sind deine Werte? 54 00:02:37,366 --> 00:02:40,151 Bring mir keine Manieren bei! Du heiratest jemand anderen... 55 00:02:40,231 --> 00:02:42,655 ...und jemand anderen schlagen! - Hallo du! 56 00:02:42,735 --> 00:02:44,463 Herr! - zu schließen! 57 00:02:44,543 --> 00:02:45,725 Herr, lassen Sie ihn gehen! 58 00:02:46,792 --> 00:02:49,120 Sehr gut! Dein Freund hat dich abgelehnt... 59 00:02:49,257 --> 00:02:50,732 ...und Sie gehorchen. 60 00:02:50,852 --> 00:02:52,937 Bitte geh. Ich werde alles später erklären. 61 00:02:53,017 --> 00:02:55,921 Sag es mir einfach Wie viel zahlen sie dir? 62 00:02:57,348 --> 00:02:59,455 Wie viel bekommst du bezahlt? Für eine Nacht? 63 00:03:01,638 --> 00:03:02,559 Halt einfach die Klappe! 64 00:03:02,639 --> 00:03:04,192 Halt deinen Mund! - Herr! 65 00:03:04,883 --> 00:03:06,216 Oh hallo. Benutzerdefinierte... 66 00:03:06,296 --> 00:03:09,759 ...sag mir, was ist mit deinem Weiß Papa von deinen Aktivitäten? 67 00:03:11,525 --> 00:03:13,739 oder dein Vater tut es Dich schicken, so etwas zu tun? 68 00:03:17,196 --> 00:03:19,431 Du verdienst keine Vergebung Um das zu sagen... 69 00:03:19,575 --> 00:03:21,397 ...aber du musst dich entschuldigen! 70 00:03:22,343 --> 00:03:26,163 Entschuldige dich bei ihm. - Sir, das ist nicht nötig. Lass ihn gehen. 71 00:03:26,922 --> 00:03:28,117 Wegen ihm verschone ich dich. 72 00:03:28,197 --> 00:03:30,150 Wenn ich dich in der Nähe meines Hauses sehe... 73 00:03:30,476 --> 00:03:31,982 ...Du landest im Gefängnis! 74 00:03:32,062 --> 00:03:34,074 Sir, bitte tun Sie das nicht. 75 00:03:34,154 --> 00:03:36,161 Bitte, Mayank. Urlaub. - Du willst mich... 76 00:03:36,311 --> 00:03:37,971 ...sofort gehen... 77 00:03:38,121 --> 00:03:40,473 ...und deine Liebesgeschichte Wird nicht weitergeführt. 78 00:03:41,875 --> 00:03:44,044 und wann das passiert Eine romantische Geschichte... 79 00:03:44,354 --> 00:03:46,589 ...warum sollten Sie Ein Charakter wie ich? - Sicherheit! 80 00:03:46,722 --> 00:03:49,236 Ich habe alle meine Freunde eingeladen Für die Hochzeit morgen. 81 00:03:49,457 --> 00:03:50,660 Fangen. 82 00:03:52,448 --> 00:03:55,754 Ich bin hier, um Zeugnis abzulegen Die Szene von gestern... 83 00:03:55,834 --> 00:03:58,526 ...aber heute gibt es hier eine Szene. 84 00:03:58,670 --> 00:03:59,904 Tante? 85 00:04:00,092 --> 00:04:02,047 Schauen Sie da. - Wirf ihn raus! 86 00:04:02,525 --> 00:04:05,957 Sehen Sie, wie es Ihrem Mann geht? Mit jemandem umgehen? 87 00:04:06,106 --> 00:04:07,672 Auch das für wen? 88 00:04:08,043 --> 00:04:09,477 Für dieses Mädchen? 89 00:04:12,040 --> 00:04:14,365 Ich werde dich nicht verschonen. - Urlaub! - Sir, bitte. 90 00:04:14,445 --> 00:04:16,818 Sir, bitte. er geht, Bitte lass ihn gehen. 91 00:04:18,152 --> 00:04:20,595 Sir, bitte nehmen Sie es nicht Jede strenge Maßnahme gegen ihn. 92 00:04:22,251 --> 00:04:23,504 Was passiert hier? 93 00:04:23,641 --> 00:04:25,288 Warum haben Sie eine solche Szene geschaffen? 94 00:04:25,465 --> 00:04:26,465 Dieser Mann... 95 00:04:26,621 --> 00:04:28,086 ...sagte wir Es gibt eine Affäre. 96 00:04:28,166 --> 00:04:31,045 Wenn dem nicht so ist, warum dann? Mischen Sie sich in ihr Leben ein? 97 00:04:31,177 --> 00:04:33,174 Die Art, wie du ihn rausgeschmissen hast... 98 00:04:33,254 --> 00:04:35,046 ...wirf sein sogenanntes weg Verlobte auch raus. 99 00:04:35,206 --> 00:04:37,514 Er verleumdete ihn. 100 00:04:37,594 --> 00:04:38,763 Er hat es ihr gesagt, nicht wahr? 101 00:04:38,900 --> 00:04:40,782 Wie wichtig ist es für Sie? - es ist mir wichtig! 102 00:04:40,941 --> 00:04:43,230 Sie sagte, sie hätte eine Affäre... 103 00:04:43,863 --> 00:04:45,784 ...mit den Männern hier. Wie kann ich das hören? 104 00:04:45,864 --> 00:04:47,401 Wenn ich ihn wiedersehe... 105 00:04:47,481 --> 00:04:48,693 ...Ich schwöre, ich werde ihn töten! 106 00:04:48,773 --> 00:04:51,585 dann wirst du zum Mörder Für diesen gewöhnlichen Mitarbeiter. 107 00:04:51,891 --> 00:04:53,249 Madame, keine Sorge... 108 00:04:53,329 --> 00:04:55,170 ...ich werde nach der Heirat gehen Habe abgeschlossen. 109 00:04:55,250 --> 00:04:57,189 Ich brauchte dringend Geld, also... 110 00:04:57,269 --> 00:04:58,982 Du wirst nicht mehr bezahlt! 111 00:04:59,062 --> 00:05:00,562 Madam, bitte tun Sie das nicht. 112 00:05:00,744 --> 00:05:02,547 Ich brauche dieses Geld dringend. 113 00:05:02,719 --> 00:05:05,501 Seitdem mache ich das Ich kann keinen festen Job finden. 114 00:05:05,581 --> 00:05:06,838 Und mein Vater ist im Ruhestand. 115 00:05:06,918 --> 00:05:09,877 Papas Rente fällt weg In seinen Medikamenten... 116 00:05:09,957 --> 00:05:11,775 ...Rest der Familie... - Oh Gott! 117 00:05:11,855 --> 00:05:16,072 Bitte! Behalten Sie dieses Drama bei Ihr Zuhause für Sie! 118 00:05:16,152 --> 00:05:19,152 Mädchen wie du lernen Solche emotionalen Geschichten... 119 00:05:19,232 --> 00:05:20,980 ...machen Sie ein Spiel und gehen Sie! 120 00:05:21,060 --> 00:05:24,703 Riya. - Vom ersten Tag an Du hast es auf meinen Verlobten abgesehen! 121 00:05:26,670 --> 00:05:28,348 Wenn du den Mut hast... 122 00:05:28,428 --> 00:05:30,567 ... damit ich es sehen kann Verlobter von nun an... 123 00:05:30,647 --> 00:05:32,059 Riya, bitte beruhige dich. 124 00:05:32,342 --> 00:05:33,878 Sag nicht „Gefällt mir“. Das vor aller Augen. 125 00:05:34,117 --> 00:05:35,946 wir heiraten morgen Und du... 126 00:05:36,026 --> 00:05:37,239 werde heiraten Es passiert, wenn... 127 00:05:37,319 --> 00:05:38,780 ...komm und sei mein Verlobter Heiratsfähig! 128 00:05:38,860 --> 00:05:40,361 Das ist nicht der Fall! - Tatsächlich? 129 00:05:40,441 --> 00:05:42,274 Wenn nicht, warum haben Sie es dann getan? Eine solche Szene erstellen? 130 00:05:42,407 --> 00:05:43,776 Ich werde dir alles erklären. 131 00:05:43,856 --> 00:05:45,960 Ich kenne dieses Mädchen sehr gut. 132 00:05:46,088 --> 00:05:49,038 Sie sah einen reichen Jungen und fing an Sein Charme... - Halt einfach die Klappe! 133 00:05:52,535 --> 00:05:53,855 Wir heiraten morgen... 134 00:05:54,140 --> 00:05:55,773 ...und du sagst Soll ich schweigen? 135 00:05:57,107 --> 00:05:58,651 Wie wäre es mit einer Wette? 136 00:05:58,938 --> 00:06:01,041 Ich weiß, was als nächstes passieren wird. 137 00:06:01,666 --> 00:06:04,727 Komm schon, Bruder. Du willst eins Wetten Sie in einem so stressigen Moment. 138 00:06:04,855 --> 00:06:06,460 Die Situation ist gefährlich. 139 00:06:06,540 --> 00:06:08,493 Die Gefahr hat noch nicht begonnen. 140 00:06:08,742 --> 00:06:11,166 Jetzt wird Gefahr kommen. - Schwägerin! 141 00:06:11,393 --> 00:06:12,937 Ich freue mich sehr, Sie hier zu sehen. 142 00:06:13,098 --> 00:06:14,598 Es ist ein großes Problem aufgetreten. 143 00:06:14,678 --> 00:06:17,194 der Junge, der an diesem Tag auftauchte Wieder erreicht. 144 00:06:17,338 --> 00:06:19,552 er schaut schon zu Wie ein Schurke... 145 00:06:19,704 --> 00:06:21,639 ...aber er spricht Sogar wie ein Idiot. 146 00:06:21,719 --> 00:06:24,334 Aber ein Junge aus einer angesehenen Familie Habe mit ihm gestritten. 147 00:06:24,528 --> 00:06:28,126 das auch, weil Dieses Chamäleon mit einem einzigen Pferdeschwanz! 148 00:06:28,342 --> 00:06:30,927 Ich habe es nicht verstanden Warum ist dieses Mädchen hierher gekommen? 149 00:06:31,007 --> 00:06:33,538 Was sind seine Absichten? 150 00:06:33,618 --> 00:06:35,639 Auch Ritesh... 151 00:06:35,719 --> 00:06:38,671 ... ließ ihn an unserem Tisch sitzen Tisch und fütterte ihn auch. 152 00:06:44,524 --> 00:06:45,917 Was ist los, Ritesh? 153 00:06:46,055 --> 00:06:47,803 Du heiratest Riya. 154 00:06:48,020 --> 00:06:50,311 Es geht mir um das Leben meiner Tochter. 155 00:06:50,391 --> 00:06:51,965 Holen Sie dieses Mädchen hier raus. 156 00:06:53,111 --> 00:06:57,301 Mutter! Mama, dieses ganze Szenario Bevor du falsch liegst. 157 00:06:57,381 --> 00:07:00,752 Maßgeschneidert und nicht meine Schuld. Dieser Junge ist ein Schurke! 158 00:07:00,832 --> 00:07:02,794 Bist du bei Sinnen? Die Nacht vor unserer Hochzeit... 159 00:07:02,874 --> 00:07:04,623 ...Du verteidigst diesen Fremden? 160 00:07:04,743 --> 00:07:06,111 Du streitest mit mir! 161 00:07:06,191 --> 00:07:08,077 Ritesh, sieh dir deinen Status an. 162 00:07:08,223 --> 00:07:10,375 Mädchen mögen das Suchen Sie einfach nach dem Geld. 163 00:07:10,455 --> 00:07:12,315 Für Geld können sie alles machen! 164 00:07:12,462 --> 00:07:14,140 Du kannst doch alles machen, oder? 165 00:07:14,481 --> 00:07:16,124 no ma'am. - Tatsächlich? 166 00:07:16,274 --> 00:07:18,546 Was hast du dann gemacht? So nah an meiner Verlobten? 167 00:07:18,798 --> 00:07:21,216 Wenn du Selbstachtung hättest... 168 00:07:21,296 --> 00:07:24,055 ...तुमने उसे दूर धकेल दिया होता Als er versuchte, dich zu füttern. 169 00:07:24,135 --> 00:07:25,945 Möchten Sie Geld verdienen? Wie viel? 170 00:07:26,025 --> 00:07:28,010 Wie viel möchten Sie verdienen? 171 00:07:29,417 --> 00:07:30,763 Riya! Das reicht! 172 00:07:31,184 --> 00:07:32,379 Das reicht! 173 00:07:35,514 --> 00:07:37,051 Ich habe völlig recht. 174 00:07:37,170 --> 00:07:39,982 Das reicht. - Brechen Sie nicht meine Worte, okay? 175 00:07:40,062 --> 00:07:43,020 Riya. - Was war das? - Dort sollte er sein. 176 00:07:43,144 --> 00:07:46,794 Ich weiß genau, wer es hat oder nicht Hier gibt es keinen Status oder Etikette! 177 00:07:46,874 --> 00:07:48,600 So, genug! - Sehr gut. 178 00:07:48,942 --> 00:07:51,311 Vergleichst du mich mit ihm? 179 00:07:52,910 --> 00:07:54,167 Gib mir deine Hand. Wurden Sie verletzt? 180 00:07:54,247 --> 00:07:56,314 Was machst du? Meinst du das ernst? 181 00:07:56,394 --> 00:07:57,748 Was machst du? 182 00:07:58,067 --> 00:08:00,272 eine Sache tun. Du willst doch seine Hand halten, oder? 183 00:08:00,352 --> 00:08:01,773 Dann solltest du mich verlassen. 184 00:08:01,853 --> 00:08:03,544 Riya? Riya! 185 00:08:03,792 --> 00:08:05,819 Schau mich an. Was machst du, Schatz? 186 00:08:06,054 --> 00:08:08,946 Bitte beruhigen Sie sich. Ich weiß, Kontrolliere es, Liebling... - Mama! 187 00:08:09,110 --> 00:08:11,395 Ritesh, was ist passiert? Nur weil sie gefallen ist... 188 00:08:11,475 --> 00:08:12,914 ...und weinte ein wenig... 189 00:08:12,994 --> 00:08:15,099 ...du fragst ihn Wenn er verletzt war? 190 00:08:15,179 --> 00:08:17,675 Und ich? Hast du mich überhaupt einmal bemerkt? 191 00:08:17,755 --> 00:08:19,857 Warum ist das so? NEIN! 192 00:08:19,937 --> 00:08:22,103 aber du wirst emotional Für ihn! 193 00:08:22,368 --> 00:08:25,690 Riya, bitte beruhige dich. - Mir geht's gut. Ich werde kontrollieren. 194 00:08:25,770 --> 00:08:29,845 Aber dieses Mädchen sollte jetzt gehen. Ich will sein Gesicht nicht sehen! 195 00:08:30,036 --> 00:08:32,280 Verstehen? Verschwinde einfach von hier! 196 00:08:32,360 --> 00:08:34,486 zeige diese Liebesgeschichte Im Haus eines anderen! 197 00:08:34,566 --> 00:08:36,055 ihn nehmen? - Halte einfach deinen Mund! 198 00:08:36,135 --> 00:08:38,026 Nein, das werde ich nicht... - Das musst du! 199 00:08:38,106 --> 00:08:39,864 Das hättest du nicht alles sagen müssen! 200 00:08:39,944 --> 00:08:41,684 Dieser Junge hat für Aufruhr gesorgt... 201 00:08:41,764 --> 00:08:42,878 ...aber du bist gewachsen... 202 00:08:42,958 --> 00:08:45,051 ...Angelegenheiten geraten außer Kontrolle! 203 00:08:49,148 --> 00:08:50,919 Entschuldige dich sofort bei ihm! 204 00:08:55,629 --> 00:08:57,577 Mich? Riya Kataria... 205 00:08:57,715 --> 00:08:59,880 ...werde mich entschuldigen Dieser Diener, Ritesh? 206 00:09:02,483 --> 00:09:03,910 Genau. 207 00:09:06,867 --> 00:09:08,966 Hören Sie, es tut mir leid. 208 00:09:09,306 --> 00:09:11,538 OK? Bitte verzeihen Sie mir. 209 00:09:13,572 --> 00:09:15,649 fühlst du dich wirklich? Ich werde mich bei dir entschuldigen? 210 00:09:15,729 --> 00:09:17,585 Soll ich mich bei dir entschuldigen? 211 00:09:18,037 --> 00:09:20,786 Ja, ja, ja! Oh nein! Warten! 212 00:09:20,986 --> 00:09:22,678 nicht einmal meine Schuhe Ich werde mich bei Ihnen entschuldigen! 213 00:09:22,758 --> 00:09:25,409 Sie sind viel mehr wert als Sie! Das wäre eine Beleidigung für meine Schuhe! 214 00:09:27,065 --> 00:09:28,947 Gehen Sie von hier aus! - Frau... 215 00:09:29,270 --> 00:09:31,642 ...Ich brauche diesen Job wirklich. 216 00:09:31,854 --> 00:09:34,233 Bitte feuern Sie mich nicht. 217 00:09:34,392 --> 00:09:36,787 Mein Vater braucht dringend Geld. 218 00:09:36,867 --> 00:09:37,987 Ja, Geld! 219 00:09:38,067 --> 00:09:40,732 Du machst das doch des Geldes wegen, oder? 220 00:09:40,812 --> 00:09:43,890 Was? - Riya, genug! Kein weiteres Wort! 221 00:09:53,414 --> 00:09:55,367 Wagen Sie es nicht aufzuhören Ich, Ritesh Gujral! 222 00:09:55,486 --> 00:09:57,394 Es ist nur Rauch... 223 00:09:57,557 --> 00:09:59,049 ...Sobald das Feuer ausbricht... 224 00:09:59,221 --> 00:10:00,926 ...Sie werden es nicht einmal bemerken. 225 00:10:15,376 --> 00:10:16,971 Was passiert hier? 226 00:10:17,259 --> 00:10:18,552 Das ist unsere Ehe. 227 00:10:18,822 --> 00:10:20,912 Das ist so ein großer Tag für mich! 228 00:10:21,191 --> 00:10:23,537 Ich hätte nie gedacht, dass du... 229 00:10:23,617 --> 00:10:25,663 Bitte! Schluss mit diesem Melodram! 230 00:10:25,743 --> 00:10:27,994 Was ist passiert? Was ist das? 231 00:10:28,176 --> 00:10:29,616 Du übertreibst das Problem einfach! 232 00:10:29,765 --> 00:10:32,062 Das hast du getan Mit diesem Mädchen, Ritesh. 233 00:10:32,142 --> 00:10:34,370 hast du Affäre mit einem Caterer? 234 00:10:36,279 --> 00:10:38,112 Wenn du ihn so sehr liebst... 235 00:10:38,192 --> 00:10:40,600 ...dann heirate sie. 236 00:10:40,720 --> 00:10:42,350 feiern Flitterwochen mit ihm! OK? 237 00:10:42,430 --> 00:10:44,621 Schnapp es dir. Es besteht keine Notwendigkeit zu heiraten. 238 00:10:44,701 --> 00:10:46,848 Genießen Sie einfach Ihre Flitterwochen. - Riya! 239 00:11:01,305 --> 00:11:03,431 Wage es nicht einmal zu denken... 240 00:11:03,511 --> 00:11:05,849 ...über das Töten meiner Tochter. 241 00:11:11,127 --> 00:11:14,163 dieses Mitgefühl, das du hast Zu diesem Mädchen... 242 00:11:14,376 --> 00:11:17,262 ...hör sofort damit auf. Ansonsten mit einer Geste von mir... 243 00:11:17,479 --> 00:11:19,250 ...alles wird in diesem Haus passieren Zum Stillstand kommen. 244 00:11:19,330 --> 00:11:21,261 Aber Mama, es ist seine Schuld! 245 00:11:21,341 --> 00:11:24,878 Kannst du es nicht sehen? sie kontrolliert Ich und der Versuch, mir das Gegenteil zu beweisen! 246 00:11:25,069 --> 00:11:27,092 Sie nennt mich charakterlos! 247 00:11:27,172 --> 00:11:28,655 Was wird sie nach der Heirat tun? 248 00:11:29,218 --> 00:11:31,050 Mutter, ich kann dieses Mädchen nicht heiraten. 249 00:11:31,130 --> 00:11:32,927 Sie ist für mich wie eine Selbstmordbombe! 250 00:11:33,118 --> 00:11:35,611 Was hast du gesagt? Bin ich eine Selbstmordbombe? Sehr gut! 251 00:11:35,996 --> 00:11:39,409 Ritesh Gujral, du bist gefallen Hände auf den Kopf für dieses Mädchen! 252 00:11:39,489 --> 00:11:41,861 Ich frage mich, was er getan hat ... - Er hat nichts getan! 253 00:11:41,941 --> 00:11:44,399 Er hat dies getan. Kein Wunder, dass du ihn mehr magst! 254 00:11:44,479 --> 00:11:46,984 Ja! Ich mag ihn! 255 00:11:47,236 --> 00:11:48,967 Ich mag dieses Mädchen! 256 00:11:56,781 --> 00:11:57,872 Lass seine Hand los. 257 00:12:00,700 --> 00:12:04,145 Ritesh, lass ihre Hand. 258 00:12:05,265 --> 00:12:06,447 Ich werde dich nicht gehen lassen, Mama! 259 00:12:09,897 --> 00:12:12,305 Du musst seine Hand loslassen... 260 00:12:12,385 --> 00:12:14,250 ...und stattdessen mit Rhea zusammen sein! 261 00:12:14,330 --> 00:12:15,914 Du bekommst Habe sie heute geheiratet. 262 00:12:15,994 --> 00:12:17,406 Der Termin steht fest. 263 00:12:18,495 --> 00:12:20,586 Willst du ein Mädchen heiraten... 264 00:12:20,749 --> 00:12:22,450 ...ich habe für dich gewählt. 265 00:12:22,676 --> 00:12:24,296 Und dieses Mädchen ist Riya. 266 00:12:27,320 --> 00:12:29,942 und deine Frau wird es sein Meine Schwiegertochter. 267 00:12:30,610 --> 00:12:32,271 Das ist meine endgültige Entscheidung. 268 00:12:35,986 --> 00:12:37,997 Und über dieses Mädchen... 269 00:12:38,174 --> 00:12:40,762 ...Ich werde ihn auf jeden Fall rausschmeißen Von zu Hause. 270 00:12:40,842 --> 00:12:42,923 Mutter! Sie wird nirgendwo hingehen! 271 00:12:45,809 --> 00:12:47,346 Mutter bitte! 272 00:12:47,873 --> 00:12:49,295 Du hast ihn ausgewählt... 273 00:12:49,733 --> 00:12:51,473 ...Sie haben den Hochzeitstermin festgelegt... 274 00:12:52,054 --> 00:12:53,936 ...aber es geht um mein Leben! 275 00:12:54,340 --> 00:12:57,682 Hast du mich überhaupt einmal gefragt? Will ich sie heiraten oder nicht? 276 00:12:57,912 --> 00:12:59,324 Die Tochter deiner besten Freundin. 277 00:12:59,519 --> 00:13:01,662 Du hast die Ehe arrangiert, Und ich habe es getan. 278 00:13:01,790 --> 00:13:03,313 Du musst das Richtige getan haben. 279 00:13:03,393 --> 00:13:06,014 Ich stimme Ihnen und Ihrer Wahl zu. 280 00:13:08,574 --> 00:13:11,918 Mama, ich will ein Mädchen Wer ist süß, einfach und intelligent? 281 00:13:12,326 --> 00:13:14,884 der die Menschen respektiert Und versteht mich. 282 00:13:15,061 --> 00:13:17,754 Wer kann mein Lebenspartner werden? Und mein Leben... 283 00:13:17,834 --> 00:13:19,613 ...und meine Frau. 284 00:13:21,681 --> 00:13:24,156 Mama, das ist nicht Riya, sondern dieses Mädchen! 285 00:13:25,060 --> 00:13:27,761 Ich möchte nicht heiraten Riya, aber Tradition! 286 00:13:38,518 --> 00:13:40,485 Wie kannst du es wagen! 287 00:13:40,941 --> 00:13:43,350 Bist du so gewachsen... 288 00:13:43,430 --> 00:13:45,297 ...dass du direkt vor mir bist... 289 00:13:45,584 --> 00:13:47,803 ...und du verleumdest... 290 00:13:47,883 --> 00:13:52,204 ...um mich zu fördern und zu stigmatisieren हमारे परिवार की प्रतिष्ठा! 291 00:13:55,104 --> 00:13:57,669 Mama, das habe ich nie gesagt Bis heute alles für Sie. 292 00:13:57,934 --> 00:13:59,574 Du hast allen geschrieben Glück in dieser Familie. 293 00:13:59,687 --> 00:14:02,992 derjenige, der tatsächlich Mögen Sie in dieser Familie frei leben! 294 00:14:04,241 --> 00:14:06,092 Der Rest ist nur Atmen. 295 00:14:07,708 --> 00:14:09,926 falls es welche gibt Fest in diesem Haus... 296 00:14:10,006 --> 00:14:12,910 ...oder irgendeine Funktion, Jede Entscheidung... 297 00:14:13,641 --> 00:14:15,850 ...Es funktioniert mit zwei Wörtern. 298 00:14:15,983 --> 00:14:18,219 Entweder du sagst ja oder nein. 299 00:14:19,322 --> 00:14:21,847 Ich habe dir immer zugestimmt. 300 00:14:23,317 --> 00:14:24,867 Aber dieses Mal nicht! 301 00:14:26,044 --> 00:14:29,445 Ich werde Riya nicht heiraten Und du kannst mich nicht zwingen! 302 00:15:10,029 --> 00:15:11,667 Mama, ich werde heiraten... 303 00:15:11,747 --> 00:15:13,544 Warum also dieses Melodram? 304 00:15:13,624 --> 00:15:16,094 Warum ergreifst du Partei? So viel mit diesem Mädchen? 305 00:15:17,634 --> 00:15:19,517 er hat dich beeindruckt In dieser Menge... 306 00:15:19,636 --> 00:15:23,236 ...dass du antwortest Zurück zu meiner Mutter! 307 00:15:25,007 --> 00:15:28,432 zumindest überlegen Unser Altersunterschied. 308 00:15:29,194 --> 00:15:32,113 Hast du das Mädchen gesehen, Aber ich habe die Welt gesehen. 309 00:15:33,260 --> 00:15:34,766 Riya hatte absolut recht. 310 00:15:34,846 --> 00:15:37,391 Mädchen mögen das Sind nur wegen des Geldes hier. 311 00:15:37,764 --> 00:15:40,326 Und das ist meine letzte Warnung an Sie. 312 00:15:41,123 --> 00:15:43,614 Wenn du dieses Mädchen heiratest... 313 00:15:43,694 --> 00:15:45,567 ...dann bist du kein Teil... 314 00:15:45,647 --> 00:15:48,273 ...jetzt zu dieser Familie! 315 00:15:57,307 --> 00:15:59,211 Wenn ich dieses Mädchen jetzt vergesse... 316 00:15:59,681 --> 00:16:01,222 ...willst du mich heiraten? 317 00:16:06,978 --> 00:16:08,090 Ja, ich. 318 00:16:08,170 --> 00:16:10,545 aber du solltest nicht reden Mehr dazu ein andermal! 319 00:16:10,700 --> 00:16:12,577 Wirf ihn sofort raus! 320 00:16:12,657 --> 00:16:14,131 Mama, hast du gehört, was er gesagt hat? 321 00:16:14,273 --> 00:16:16,642 if my fiance said so Sie liebte jemanden... 322 00:16:16,722 --> 00:16:20,042 ...Ich werde sie nicht heiraten Für die nächsten 7 Geburten! 323 00:16:21,026 --> 00:16:24,094 Auch nachdem ich alles wusste, Er ist bereit, mich zu heiraten! 324 00:16:24,254 --> 00:16:27,101 Wissen Sie, wer mehr hat? Selbstwertgefühl? 325 00:16:27,261 --> 00:16:28,455 Mama, ich bin es nicht... 326 00:16:28,535 --> 00:16:31,227 ...sie möchte diesen Familiennamen Und Prestige! 327 00:16:31,360 --> 00:16:32,777 Die Moral der Geschichte ist... 328 00:16:32,857 --> 00:16:35,918 ...dass die Tradition nicht hinter dem Geld steckt, Aber das ist Riya. - zu schließen! 329 00:16:38,636 --> 00:16:40,075 Sehr ruhig. 330 00:16:40,279 --> 00:16:42,453 Auch wenn du mir sagst, ich soll den Mund halten 1.000 Mal... 331 00:16:42,533 --> 00:16:44,429 ...Meine Entscheidung wird sich nicht ändern, Mutter. 332 00:16:46,751 --> 00:16:48,433 Und wenn Sie nicht einverstanden sind Meines Erachtens... 333 00:16:48,513 --> 00:16:50,966 ...dann werde ich dieses Haus verlassen. Kein Problem. 334 00:16:53,446 --> 00:16:56,009 Ich verlasse dieses Haus mit diesem Mädchen gerade 335 00:16:58,609 --> 00:16:59,747 Komm schon! 336 00:17:11,295 --> 00:17:12,530 hör zu... 337 00:17:13,579 --> 00:17:17,038 Was ist passiert? Warum weinst du? Es besteht kein Grund, Stress zu ertragen. 338 00:17:17,223 --> 00:17:18,742 Glaubst du, ich habe nichts? 339 00:17:18,906 --> 00:17:20,797 Ich habe viel Eigentum. Wir können überall leben. 340 00:17:20,877 --> 00:17:23,948 Aber wir werden nicht noch einmal hierher kommen. Weine bloß nicht. 341 00:17:25,215 --> 00:17:27,544 Heim. Heim. 342 00:17:27,624 --> 00:17:30,812 Bedeutet Ihnen ein Zuhause alles? 343 00:17:31,915 --> 00:17:34,922 Ich habe auch ein Haus, Vater. 344 00:17:35,480 --> 00:17:37,175 Wir sind nur zu zweit. 345 00:17:37,326 --> 00:17:38,645 Wir sind nur zu zweit. 346 00:17:38,725 --> 00:17:42,586 Ich habe Verantwortung Auch gegenüber meiner Familie. 347 00:17:42,679 --> 00:17:45,207 Bedürfnisse sind Was ich abschließen muss. 348 00:17:45,362 --> 00:17:47,212 Deshalb nehme ich solche Aufträge an. 349 00:17:47,354 --> 00:17:50,390 Zumindest kann ich fertig werden Die Bedürfnisse meiner Familie. 350 00:17:51,861 --> 00:17:54,685 Aber du hast alles ruiniert. - Es war ruiniert. 351 00:17:55,048 --> 00:17:57,151 alles war falsch, Aber ich werde jetzt Dinge machen. 352 00:17:57,311 --> 00:17:58,967 Ich werde alles reparieren. 353 00:17:59,246 --> 00:18:00,827 Ich werde dich heiraten. 354 00:18:01,703 --> 00:18:04,151 Die Ehe ist wichtig für Sie... 355 00:18:04,231 --> 00:18:05,418 ...nicht ich. 356 00:18:05,613 --> 00:18:08,106 für arme Leute Wie wir, unser Respekt... 357 00:18:08,230 --> 00:18:11,226 ...und Selbstachtung Es ist sehr wichtig, Sir. 358 00:18:12,289 --> 00:18:14,246 Badarpur ist eine kleine Stadt. 359 00:18:14,729 --> 00:18:17,961 sogar kleinere Probleme Ausbreitung wie ein Lauffeuer. 360 00:18:18,174 --> 00:18:19,477 Warum tust du das? 361 00:18:19,557 --> 00:18:21,583 For you, me and us. 362 00:18:21,663 --> 00:18:25,324 Wir lieben uns... - Ich liebe dich nicht! 363 00:18:26,137 --> 00:18:28,594 Ich liebe meinen Vater einfach. 364 00:18:28,777 --> 00:18:31,162 Mein Vater bedeutet mir die Welt. 365 00:18:31,849 --> 00:18:33,876 Sie haben sich bisher um mich gekümmert. 366 00:18:34,490 --> 00:18:36,638 Jetzt bin ich dran Um auf mich aufzupassen. 367 00:18:36,718 --> 00:18:39,543 Aber du hast alles ruiniert... - Nichts ist falsch! 368 00:18:39,853 --> 00:18:43,165 Ich habe nichts zu Ende gebracht. Ich werde es tun Unterstützen Sie Sie, wo immer Sie wollen. 369 00:18:44,117 --> 00:18:48,450 Brauch, von nun an du, dein Leben, Und deine Probleme sind meine. 370 00:18:58,142 --> 00:19:00,544 Bruder Bruder. 371 00:19:00,953 --> 00:19:02,841 Was ist das? Geht es dir gut? 372 00:19:02,921 --> 00:19:06,554 Was? Was...Komm, setz dich hierher. 373 00:19:06,826 --> 00:19:09,333 Was ist passiert? Warum bist du verletzt? Was ist das? 374 00:19:09,976 --> 00:19:13,326 Gott, du blutest. kannst du das machen? etwas Wasser mitbringen? - Wasser. 375 00:19:15,213 --> 00:19:17,926 Wo warst du? Wo bist du hingegangen? Bringen Sie sofort Wasser mit. 376 00:19:18,352 --> 00:19:19,730 Bitte seien Sie vorsichtig. 377 00:19:27,457 --> 00:19:31,039 er hat überlebt! Wie ist er entkommen? Sicherer Tod? 378 00:19:32,196 --> 00:19:34,349 Ich werde ihn nicht gehen lassen. 379 00:19:35,224 --> 00:19:36,851 Ich werde ihn töten. 380 00:19:39,884 --> 00:19:43,023 Wir können es so nicht reinigen. Bitte besorgen Sie sich ein Antiseptikum. 381 00:19:43,255 --> 00:19:44,395 Bitte beeilen Sie sich. 382 00:19:52,404 --> 00:19:53,695 Beeilen Sie sich und setzen Sie es um. 383 00:20:37,764 --> 00:20:39,164 Was ist das? 384 00:20:39,567 --> 00:20:41,310 Die Markierung ist weg! 385 00:20:41,935 --> 00:20:44,167 Das heißt, er ist kein Dämon. 386 00:20:48,054 --> 00:20:49,352 Gern geschehen. 387 00:20:50,588 --> 00:20:53,166 Wir werden uns nicht treffen, If marriages were not happening. 388 00:20:53,401 --> 00:20:55,141 wir haben Unter dem Vorwand der Ehe... 389 00:20:55,482 --> 00:20:56,960 ...was passieren sollte, passiert. 390 00:20:57,155 --> 00:20:59,410 Das ist alles sehr gut. aber Wo ist der Minister? 391 00:20:59,870 --> 00:21:01,738 Er sagte, er würde zurückkommen. 392 00:21:01,818 --> 00:21:03,115 Aber er ist tatsächlich verschwunden. 393 00:21:03,412 --> 00:21:05,129 oder jemand hat es gemacht Er ist verschwunden? Unser erster... 394 00:21:05,209 --> 00:21:06,982 ...Geschäftsordnung Ich muss den Minister finden. 395 00:21:07,062 --> 00:21:09,138 und wir müssen Fahren Sie mit diesem Deal fort. 396 00:21:09,382 --> 00:21:10,750 Ich verspreche euch allen... 397 00:21:10,830 --> 00:21:12,906 ...dieser Deal Es wird so bleiben wie es war. 398 00:21:13,168 --> 00:21:14,917 Es wird sich nichts ändern. 399 00:21:14,997 --> 00:21:17,431 Nehmen wir einfach an Auch dieses Land ist ruiniert. 400 00:21:17,905 --> 00:21:18,905 Lassen Sie es gehen. 401 00:21:19,020 --> 00:21:20,720 मैं प्यार नहीं करता So viele Länder... 402 00:21:20,840 --> 00:21:23,248 ...Ich liebe Geld. 403 00:21:29,670 --> 00:21:31,006 Ich bin Lalit Gujral. 404 00:21:31,192 --> 00:21:33,809 Ich bin der Sohn eines Armeeoffiziers And father of an army officer. 405 00:21:33,889 --> 00:21:36,703 Hiermit verpflichte ich mich Auf dieser Waffe. 406 00:21:37,483 --> 00:21:39,006 was wir finden Ist er Minister oder nicht? 407 00:21:39,086 --> 00:21:41,373 ...Ich werde diesen Deal abschließen. 408 00:21:41,453 --> 00:21:45,484 Ich werde das Geld nehmen Der Deal musste bezahlt werden. 409 00:21:45,741 --> 00:21:47,229 Abwarten und sehen. 410 00:21:47,508 --> 00:21:49,464 Wir machen die besten Angebote. 411 00:21:49,544 --> 00:21:51,289 Dafür bekommen wir gutes Geld. 412 00:21:51,369 --> 00:21:54,888 Ich verwende Land Wie ein Minister. 413 00:21:54,968 --> 00:21:57,341 Es ist meine Aufgabe, das Land zu ruinieren. 414 00:21:58,718 --> 00:22:00,352 Ich verspreche euch allen... 415 00:22:00,481 --> 00:22:01,885 ...ich und meine Freunde... 416 00:22:01,965 --> 00:22:06,029 ... werde mein Bestes geben, um es zu verbreiten Epidemie im ganzen Land. 417 00:22:06,924 --> 00:22:08,576 We are with them. 418 00:22:08,656 --> 00:22:11,023 Daran erinnere ich mich noch Tag, vor sechs Monaten. 419 00:22:11,103 --> 00:22:13,438 Ausländer kamen Dann um mich zu treffen. 420 00:22:13,655 --> 00:22:15,239 Du bist Lalit Gujral. 421 00:22:15,407 --> 00:22:18,246 Werden Sie uns bei unserer Mission helfen? 422 00:22:18,326 --> 00:22:21,794 क्या आप इसे फैला सकते हैं Pandemie im ganzen Land? 423 00:22:21,874 --> 00:22:25,052 Du bist nicht der Einzige. Wir haben viele wie Sie rekrutiert ... 424 00:22:25,132 --> 00:22:27,612 ...wer sind die Verräter... 425 00:22:27,692 --> 00:22:29,459 ...für uns für Auszahlungen zu arbeiten. 426 00:22:29,539 --> 00:22:33,315 Wirst du es tun? Dein eigenes Land zerstören? 427 00:22:33,527 --> 00:22:35,413 Sag mir, akzeptierst du diesen Deal? 428 00:22:35,634 --> 00:22:36,994 Ich akzeptiere. 429 00:22:44,801 --> 00:22:48,320 Sie haben viele Verräter gekauft In diesem Land, so wie ich. 430 00:22:48,635 --> 00:22:50,637 Wir sind zu fünft. 431 00:22:51,634 --> 00:22:56,037 Es gibt insgesamt 20. in Ihrer Nähe Das Land wurde zur Zerstörung ausgewählt. 432 00:22:56,254 --> 00:22:58,207 Wir werden der Grund sein Zerstörung, natürlich. 433 00:22:58,362 --> 00:23:00,031 Jetzt kann uns niemand mehr aufhalten. 434 00:23:00,195 --> 00:23:02,785 Keine Armee, kein Patriot. 435 00:23:02,865 --> 00:23:04,932 Keine andere Macht. 436 00:23:07,261 --> 00:23:08,381 Danke schön. 437 00:23:09,054 --> 00:23:10,206 Geht es dir gut? 438 00:23:11,140 --> 00:23:13,026 Ja. - Aber wie ist das passiert? 439 00:23:13,106 --> 00:23:14,546 Wie bist du gekommen? In diesem Zustand? 440 00:23:15,221 --> 00:23:17,709 Das ist nichts. Ich war Am Straßenrand gehen. 441 00:23:18,041 --> 00:23:19,680 Unterwegs stieß ich auf einen Wald. 442 00:23:19,760 --> 00:23:22,440 Aber wie kann das sein? Du warst unterwegs Ins Militärkrankenhaus, oder? 443 00:23:22,784 --> 00:23:24,772 Ja, das war ich, aber du... 444 00:23:26,322 --> 00:23:28,599 Nun, einen Moment. 445 00:23:28,679 --> 00:23:30,627 Wohin gehst du? Zu dieser Nachtzeit? 446 00:23:33,957 --> 00:23:36,507 Wohin wolltest du? - Ich habe das Haus verlassen, Bruder. 447 00:23:37,118 --> 00:23:39,207 Ich meine, Custom und ich habe es getan. 448 00:23:39,287 --> 00:23:42,582 Was sagst du? - Ich möchte Riya jetzt nicht heiraten. 449 00:23:42,662 --> 00:23:44,853 Ich möchte sie heiraten! Brauch. 450 00:23:47,064 --> 00:23:48,605 Was sagst du? Hörst du auf dich selbst? 451 00:23:48,685 --> 00:23:50,611 Bist du verrückt? Bist du verrückt? 452 00:23:50,749 --> 00:23:52,444 Du redest Unsinn! Du... 453 00:23:53,786 --> 00:23:55,283 Willst du dieses Mädchen heiraten? 454 00:23:55,415 --> 00:23:57,387 Komm mit mir. - Nein, Bruder. 455 00:23:57,750 --> 00:24:00,274 Ich werde nicht nach Hause gehen, egal was passiert. - Das ist richtig. 456 00:24:00,646 --> 00:24:01,792 Komm nicht. 457 00:24:02,292 --> 00:24:03,741 du kommst mit mir. 458 00:24:04,918 --> 00:24:07,162 lass uns gehen. Erheben. 459 00:24:07,459 --> 00:24:09,314 Hörst du mich nicht? Komm mit mir. 460 00:24:20,228 --> 00:24:22,628 Sag mir, warum bist du gekommen dieses Haus? Was ist Ihr Ziel? 461 00:24:23,974 --> 00:24:26,303 Ich habe dir eine Frage gestellt, antworte mir. 462 00:24:28,167 --> 00:24:29,579 Ja, ja... 463 00:24:30,615 --> 00:24:33,674 Ich bin wegen des Jobs gekommen. - Du lügst. 464 00:24:33,811 --> 00:24:37,246 unschuldig aussehend, wer würde das denken Würde das Mädchen so viel lügen? 465 00:24:40,934 --> 00:24:42,236 Jetzt sag es mir. 466 00:24:42,692 --> 00:24:45,341 Warum bist du hier? 467 00:24:45,421 --> 00:24:47,589 Ich versuche etwas Geld zu verdienen. 468 00:24:48,419 --> 00:24:50,533 Ich kann keinen festen Job finden. 469 00:24:50,755 --> 00:24:53,742 Deshalb übernehme ich kleine Aufgaben. 470 00:24:53,895 --> 00:24:56,667 Gefällt mir dieser Job. - eine weitere Lüge! 471 00:24:56,889 --> 00:24:58,435 Du lügst. 472 00:24:58,671 --> 00:25:00,725 Ich kenne die Wahrheit, okay? 473 00:25:00,805 --> 00:25:02,499 Warum bist du gegangen? मेरे भाई से शादी करने के लिए... 474 00:25:02,579 --> 00:25:04,343 ...wenn du gekommen wärst Für einen Job in diesem Haus? 475 00:25:04,423 --> 00:25:06,221 Sir, ich wollte nicht gehen. 476 00:25:06,301 --> 00:25:08,844 Dein Bruder hat mich gezwungen... 477 00:25:09,932 --> 00:25:11,488 Er hat mich nicht einmal gefragt. 478 00:25:11,568 --> 00:25:13,533 er hielt meine Hand Und zog mich raus. 479 00:25:13,613 --> 00:25:15,823 Und dann bist du rausgekommen. 480 00:25:16,350 --> 00:25:19,114 Sir, das ist die Wahrheit. 481 00:25:19,194 --> 00:25:20,854 Ich bin hierher gekommen, um zu arbeiten. 482 00:25:21,187 --> 00:25:23,342 Ich weiß nicht, was es ist Es passiert mir. 483 00:25:23,422 --> 00:25:25,535 Was ist das, was ist los? 484 00:25:25,615 --> 00:25:29,870 Ich weiß, warum du das tust. Du willst Geld, oder? 485 00:25:30,335 --> 00:25:32,026 Bleib einfach hier. 486 00:25:42,675 --> 00:25:44,007 Hier. 487 00:25:47,783 --> 00:25:51,026 Das ist eine Menge Geld für Sie. Das sollte doch für Dich reichen, oder? 488 00:25:51,192 --> 00:25:53,933 Richtig? Jetzt haben Sie alles Um es meinem Bruder zu sagen... 489 00:25:54,013 --> 00:25:57,176 ...dass du es nicht bist Interessiert daran, sie zu heiraten. 490 00:25:57,808 --> 00:26:00,128 Sir, I am not that kind of woman. 491 00:26:00,208 --> 00:26:02,076 Was für eine Frau bist du dann? 492 00:26:07,075 --> 00:26:08,717 Sir, auch wenn Sie... 493 00:26:09,597 --> 00:26:11,517 ...gib mir 1.000 solcher Schecks... 494 00:26:13,013 --> 00:26:15,750 ...du wirst es nie schaffen um mir Selbstachtung zu erkaufen 495 00:26:18,862 --> 00:26:20,376 Das ist alles. 496 00:26:22,300 --> 00:26:23,979 Ich möchte nicht mehr hier bleiben. 497 00:26:28,451 --> 00:26:29,934 Vater. 498 00:26:30,746 --> 00:26:33,560 ja Papa? - Ich hätte dich nicht angerufen... 499 00:26:33,640 --> 00:26:36,660 ...aber da wir es nicht getan haben Vier Monatsmieten bezahlt... 500 00:26:36,740 --> 00:26:39,398 ...unser Vermieter warf Wir raus aus dem Haus. 501 00:26:40,724 --> 00:26:44,196 Ich bat ihn, es zu geben Geben Sie uns noch etwas Zeit. 502 00:26:44,276 --> 00:26:47,080 Aber er weigerte sich, mich zu unterhalten. 503 00:26:47,160 --> 00:26:48,882 Er warf unsere Taschen nach draußen. 504 00:26:49,724 --> 00:26:53,422 Papa, wo bist du jetzt? - Unterwegs. 505 00:26:53,604 --> 00:26:57,889 Ich weiß nicht, was ich tun soll Was tun oder wohin gehen? 506 00:26:57,969 --> 00:27:01,242 In der Stadt herrscht ein Lockdown Und wir haben keinen Platz zum Leben. 507 00:27:01,322 --> 00:27:04,889 Wohin werden Sie nach Ihrer Rückkehr gehen? - Papa, mach dir keine Sorgen um mich. 508 00:27:05,022 --> 00:27:07,860 Gehen Sie zu unserem Nachbarn Mr. Chawla. 509 00:27:07,940 --> 00:27:11,397 Die Leute haben zu viel Angst zu gehen Außenseiter in ihren Häusern. 510 00:27:11,477 --> 00:27:14,357 Sie lassen sich von niemandem aufhalten. 511 00:27:14,496 --> 00:27:16,674 Aber wie konnte der Vermieter das tun? 512 00:27:16,754 --> 00:27:19,291 Papa, mach dir keine Sorgen. Ich komme dorthin. 513 00:27:19,371 --> 00:27:20,665 „Ich werde mit ihm reden.“ 514 00:27:20,745 --> 00:27:22,977 „Ich werde alles reparieren.“ OK? Ja.' 515 00:27:25,349 --> 00:27:28,243 Ich sagte Papa, dass ich es tun würde Repariere alles. 516 00:27:28,420 --> 00:27:30,510 aber wie soll ich das machen ohne Geld? 517 00:27:39,998 --> 00:27:43,291 Beruhige dich. Bitte beruhigen Sie sich. 518 00:27:43,713 --> 00:27:45,548 Beeil dich! 519 00:27:45,912 --> 00:27:48,967 Baby, bitte. - Das will ich nicht! 520 00:27:54,564 --> 00:27:56,033 Was ist los, Seema? 521 00:27:56,113 --> 00:27:59,609 Dein Sohn hat meine Tochter verlassen Vor deinen Augen... 522 00:27:59,689 --> 00:28:02,871 ...und ist mit dieser Magd gegangen Und du hast nichts getan! 523 00:28:02,951 --> 00:28:05,873 Er hat uns öffentlich beleidigt. 524 00:28:05,953 --> 00:28:08,713 Dein Sohn ist verrückt geworden. 525 00:28:08,793 --> 00:28:11,980 Seema, ich war hier Lass meine Töchter heiraten... 526 00:28:12,135 --> 00:28:13,372 ...um sie nicht zu beleidigen. 527 00:28:13,452 --> 00:28:16,851 Bitte tun Sie etwas. - Warten. Ich werde etwas tun. 528 00:28:16,931 --> 00:28:19,060 Mach dir keine Sorge. Ich bin gleich wieder da. 529 00:28:26,233 --> 00:28:28,739 Bruder. - Wie ist dir das passiert? 530 00:28:28,819 --> 00:28:30,568 Mir geht es gut. Ja. 531 00:28:32,781 --> 00:28:34,783 Riya, ich weiß alles. 532 00:28:34,863 --> 00:28:36,956 Mach dir keine Sorge. Ich bin bei dir. 533 00:28:37,666 --> 00:28:40,427 Du weißt, wie Ritesh ist. Doesn't he understand? 534 00:28:40,507 --> 00:28:42,356 ...sagt er. er ist Ein bisschen dumm. 535 00:28:42,436 --> 00:28:44,541 Oder man könnte sagen, das ist kindisch. 536 00:28:44,718 --> 00:28:46,531 Rishabh... - Ich bin hier, Riya. 537 00:28:46,611 --> 00:28:50,047 Schließlich wird Ritesh es tun Sei nur deins. OK? 538 00:28:50,796 --> 00:28:53,542 Reem, warum bist du hier? Nein Möchtest du gehen und dich fertig machen? 539 00:28:53,622 --> 00:28:55,474 schließlich sind wir es auch Heiraten. 540 00:29:07,775 --> 00:29:09,194 Entschuldigung. Warten. 541 00:29:09,274 --> 00:29:11,517 Was machst du hier? Wo ist mein Mann? 542 00:29:11,799 --> 00:29:13,518 Es tut mir leid, Madam. Ich weiß nicht. 543 00:29:13,598 --> 00:29:14,915 Tatsächlich? 544 00:29:15,609 --> 00:29:16,928 Ist er nicht mit dir ausgegangen? 545 00:29:17,008 --> 00:29:18,829 Nein, gnädige Frau. Er tat es nicht. 546 00:29:18,909 --> 00:29:22,199 Ihr Mann hat mich eingestellt Hier soll für Sicherheit gesorgt werden. 547 00:29:22,279 --> 00:29:24,328 Ich werde bis zur Hochzeit hier bleiben. 548 00:29:24,408 --> 00:29:25,981 Warum denke ich dann... 549 00:29:26,061 --> 00:29:28,254 ...wie du dorthin gehst, wo er hingeht? 550 00:29:28,492 --> 00:29:30,646 es passiert etwas Zwischen dir und ihm. 551 00:29:30,726 --> 00:29:33,346 Frau, nein Vertraust du deinem Mann? 552 00:29:33,426 --> 00:29:35,929 Nein, ich kenne meinen Mann sehr gut. 553 00:29:36,009 --> 00:29:38,332 Er ist ständig auf der Jagd und Markiere deine Beute. 554 00:29:38,748 --> 00:29:40,723 Ich weiß, dass etwas los ist Zwischen dir und ihm. 555 00:29:40,803 --> 00:29:42,006 So sehr... 556 00:29:42,086 --> 00:29:45,288 ...er fehlt bei Veranstaltungen Über die Ehen ihrer Töchter. 557 00:29:45,914 --> 00:29:48,453 Bist du hier, um zu geben? Irgendwelche Informationen dazu? 558 00:29:48,533 --> 00:29:51,350 Frau, bitte. Ich bin Sicherheit. 559 00:29:51,430 --> 00:29:54,451 Es wäre besser, wenn wir reden Informieren Sie Ihren Mann darüber 560 00:30:18,021 --> 00:30:19,315 Also, Frau Was auch immer... 561 00:30:19,395 --> 00:30:23,005 ...mein Bruder hat dich mitgenommen, weil Er wollte dich heiraten, nicht wahr? 562 00:30:23,246 --> 00:30:26,115 Sag es allen, wenn du willst Ihn heiraten oder nicht. 563 00:30:27,233 --> 00:30:29,467 Ich habe dir eine Frage gestellt! Beantworten Sie dies! 564 00:30:29,547 --> 00:30:30,793 Herr, ich... 565 00:30:30,873 --> 00:30:33,703 Hör auf zu stottern. bist du Willst du sie heiraten? 566 00:30:34,146 --> 00:30:36,380 Sir, nein. 567 00:30:39,429 --> 00:30:41,469 Sir, ich will auch nicht Hier arbeiten. 568 00:30:41,549 --> 00:30:43,294 Verzeihen Sie mir. 569 00:30:43,997 --> 00:30:45,782 Ich möchte einfach nach Hause gehen. 570 00:30:57,035 --> 00:30:58,842 Papa, du bist hier! 571 00:30:58,922 --> 00:31:01,669 Meine Liebe, Ritesh hat mich hierher gebracht. 572 00:31:02,407 --> 00:31:05,039 Wir haben Geldprobleme Und finde keine Unterkunft. 573 00:31:05,119 --> 00:31:07,750 Ritesh hat alle ausstehenden Zahlungen geleistet Vermieterbeiträge. 574 00:31:10,870 --> 00:31:13,897 Danke, Ritesh. bist du Kam nicht rechtzeitig, um mir zu helfen ... 575 00:31:14,041 --> 00:31:16,573 ...würde ich nicht Ich stehe vor meiner Tochter. 576 00:31:17,305 --> 00:31:20,720 Du denkst vielleicht Warum bin ich dorthin gegangen? 577 00:31:20,800 --> 00:31:22,949 Ich habe dir zugehört Gespräch mit ihm. 578 00:31:23,029 --> 00:31:24,656 Also ging ich dorthin, um ihn hierher zu bringen. 579 00:31:25,460 --> 00:31:28,143 Du hast einen tollen Job gemacht! Du solltest glücklich sein! 580 00:31:28,298 --> 00:31:30,144 Sehr glücklich, oder? Wow! 581 00:31:30,277 --> 00:31:31,910 Aber lassen Sie mich Ihnen eines sagen. 582 00:31:31,990 --> 00:31:34,174 die Frau für wen Du hast dieses Drama gemacht... 583 00:31:34,254 --> 00:31:36,774 ...hat dich gerade abgelehnt. 584 00:31:38,903 --> 00:31:42,334 sagte er vor allen Dass sie dich nicht heiraten wird. 585 00:31:43,775 --> 00:31:46,719 Du hast deine Zeit verschwendet, Energie und Geld. 586 00:31:46,799 --> 00:31:49,530 Nein, es wurde nichts verschwendet. 587 00:31:49,610 --> 00:31:51,221 Er bekam sein Haus zurück. 588 00:31:51,825 --> 00:31:54,647 Es ist in Ordnung, wenn es nicht üblich ist Will mich heiraten. 589 00:31:54,727 --> 00:31:57,364 Aber ich werde dich nicht heiraten! das ist sicher! 590 00:32:00,779 --> 00:32:03,013 Ritesh, hast du es verloren? 591 00:32:03,093 --> 00:32:04,493 Ich werde ihn nicht heiraten. 592 00:32:09,084 --> 00:32:13,031 „Ich weiß, dass es Brauch ist Dieses Melodram für Geld. 593 00:32:46,947 --> 00:32:49,741 Ritesh hat draußen eine Szene geschaffen. 594 00:32:49,914 --> 00:32:50,993 Und du bist hier! 595 00:32:51,073 --> 00:32:53,800 weißt du es überhaupt Was hat Ihr Sohn gemacht? 596 00:32:53,880 --> 00:32:56,800 Ritesh weigert sich zu heiraten. 597 00:32:57,975 --> 00:32:59,344 Er heiratet Riya. 598 00:32:59,424 --> 00:33:02,460 Aber jetzt Mädchen... Wie ist sein Name? Brauch! 599 00:33:02,540 --> 00:33:04,339 Er will sie heiraten. 600 00:33:04,471 --> 00:33:06,838 er ist in sie verliebt. 601 00:33:08,157 --> 00:33:10,574 Und das werde ich nicht zulassen Die Hochzeit findet statt. 602 00:33:10,713 --> 00:33:13,047 Er hat sich geweigert, Riya zu heiraten. 603 00:33:13,302 --> 00:33:14,987 Also. diese Hochzeit Wird nicht passieren. 604 00:33:15,067 --> 00:33:16,367 schließen! 605 00:33:17,293 --> 00:33:18,574 schließen! 606 00:33:19,327 --> 00:33:20,500 Warum nicht? 607 00:33:20,580 --> 00:33:22,843 Er hatte sich geweigert, Riya zu heiraten. 608 00:33:23,303 --> 00:33:25,243 Wie wird diese Ehe stattfinden? 609 00:33:53,119 --> 00:33:55,686 Ich wollte es tun Etwas Schreckliches. 610 00:33:55,766 --> 00:33:58,464 Ich hätte einen getötet unschuldiger Mann heute 611 00:33:58,544 --> 00:34:00,183 Nein, Lord Shiva. 612 00:34:00,263 --> 00:34:03,947 Die Schlange ist hier, um ihn zu holen Rache an Dämonen... 613 00:34:04,027 --> 00:34:05,688 ...und nicht unschuldige Menschen. 614 00:34:06,949 --> 00:34:09,525 Rishabh ist unschuldig. 615 00:34:09,605 --> 00:34:12,237 Das bedeutet, dass jemand Es gibt einen anderen Dämon. 616 00:34:13,623 --> 00:34:16,342 Mahakal, der Gott des Todes! 617 00:34:16,422 --> 00:34:18,299 Heute ist Mahashivratri. 618 00:34:18,379 --> 00:34:20,677 Amavasya-Nacht von Chaturdashi! 619 00:34:20,757 --> 00:34:23,832 Meine Kräfte werden heute schwach sein. 620 00:34:24,898 --> 00:34:29,170 aber vorher muss ich es finden Dämon und töte ihn. 621 00:34:29,699 --> 00:34:32,837 Wer auch immer diesen schwarzen Leberfleck hat. 622 00:34:34,002 --> 00:34:35,598 Wer ist er? 623 00:34:36,529 --> 00:34:38,630 Du führst mich. 624 00:34:43,303 --> 00:34:45,110 Gegrüßet seist du, Herr Shiva! 625 00:34:53,861 --> 00:34:57,915 Siehst du unser nicht? Sitzen die Gäste? 626 00:34:57,995 --> 00:34:59,745 kannst du nicht sehen? 627 00:35:03,011 --> 00:35:05,013 Die ganze Welt denkt... 628 00:35:05,093 --> 00:35:08,812 ...dass dieses Haus... Und ich auch... 629 00:35:08,892 --> 00:35:12,598 ...tanzt nach Deiner Melodie. Das denken sie doch, oder? 630 00:35:12,678 --> 00:35:15,745 Aber du und ich wissen... 631 00:35:15,825 --> 00:35:18,933 ...die Kraft, mit der du erschaffst Die Leute tanzen zu deinen Melodien... 632 00:35:19,298 --> 00:35:22,557 ...das ist die Macht, die ich dir gegeben habe. 633 00:35:25,763 --> 00:35:28,995 denkt jeder Sie übernehmen die gesamte Planung. 634 00:35:29,075 --> 00:35:31,481 Aber du und ich wissen... 635 00:35:31,561 --> 00:35:34,665 ...dass deine Macht... 636 00:35:34,745 --> 00:35:38,247 ...und Ihre Situation Es liegt an mir. 637 00:35:38,327 --> 00:35:40,648 Du wirst schlecht behandelt Vor allen. 638 00:35:40,728 --> 00:35:43,004 Ihr alle tut schlechte Dinge. 639 00:35:43,084 --> 00:35:47,290 aber soweit so gut Und das Schlimme, was du getan hast... 640 00:35:47,370 --> 00:35:50,228 ...weil ich dich dazu zwinge, es zu tun. 641 00:35:50,308 --> 00:35:54,109 Du tust, was ich dir sage. 642 00:35:54,940 --> 00:35:58,467 Du tust, was ich von dir verlange. 643 00:35:58,547 --> 00:36:02,269 Du willst, was ich will. 644 00:36:04,907 --> 00:36:08,444 Hey, du bist nur ein Spielzeug. 645 00:36:09,614 --> 00:36:12,730 Du absolut... 646 00:36:12,810 --> 00:36:16,288 ...Worum bitte ich Sie? 647 00:36:20,107 --> 00:36:21,415 Gehen! 648 00:36:22,169 --> 00:36:26,389 Geh raus und zeig dein Gesicht... 649 00:36:26,469 --> 00:36:28,650 ...die ich dir gegeben habe. ihn nehmen? 650 00:36:29,898 --> 00:36:32,307 erkläre ihnen das Sie müssen heiraten. 651 00:36:32,387 --> 00:36:35,225 Gehen! Ich werde dir folgen. 652 00:36:35,375 --> 00:36:37,082 Ich werde es allen erzählen... 653 00:36:37,162 --> 00:36:38,979 ...dass ich Angst vor meiner Frau habe. 654 00:36:39,059 --> 00:36:41,790 Niemand kann „Nein“ sagen... 655 00:36:41,870 --> 00:36:44,285 ...Was sagt meine Frau? 656 00:36:44,365 --> 00:36:47,450 Ja, ich bin sehr verärgert. Aber ich kann nichts tun. 657 00:36:47,577 --> 00:36:49,763 Aber ich mache alles. 658 00:36:49,843 --> 00:36:54,001 Ich bin hier der Boss Zuhause, verstanden? 659 00:36:56,174 --> 00:36:59,057 Denken Sie das also nicht Es wird keine Ehe geben. 660 00:36:59,478 --> 00:37:02,056 es wird eine Heirat erfordern Platz und das auch heute. 661 00:37:02,484 --> 00:37:04,845 Und zwei Menschen werden heiraten. 662 00:37:05,588 --> 00:37:07,113 Wie wird das passieren? 663 00:37:07,193 --> 00:37:09,872 Er weigert sich zu heiraten. 664 00:37:09,952 --> 00:37:11,769 Wen wird er dann heiraten? 665 00:37:11,849 --> 00:37:14,053 Ich sagte, das wird eine Ehe. 666 00:37:14,133 --> 00:37:16,492 Es wird heute passieren, kein Problem Wen heiratet er? 667 00:37:16,572 --> 00:37:18,482 Aber diese Ehe wird stattfinden. 668 00:37:19,342 --> 00:37:22,469 Erinnerst du dich, was Mama gesagt hat? Tust du? 669 00:37:22,549 --> 00:37:24,078 Auswendiglernen? - Mutter... 670 00:37:24,158 --> 00:37:26,158 sagte Mutter Mahashivratri ist der Tag, an dem Herr... 671 00:37:26,238 --> 00:37:28,293 ...Shiva und Devi Parvati hat geheiratet. 672 00:37:28,373 --> 00:37:30,242 beide an diesem Tag Es wird Hochzeiten geben. 673 00:37:30,322 --> 00:37:33,413 denn das ist das Beste Moment für beide Hochzeiten. 674 00:37:33,493 --> 00:37:35,564 beide werden bekommen Auf derselben Hochzeitsbühne geheiratet. 675 00:37:35,644 --> 00:37:36,800 Richtig! 676 00:37:36,880 --> 00:37:39,367 Aber du liebst deine Mutter nicht. 677 00:37:44,938 --> 00:37:46,370 liebe meine Mutter Und hör ihm zu... 678 00:37:46,450 --> 00:37:47,932 ...die Vorhersagen sind zwei Verschiedene Fälle. 679 00:37:48,012 --> 00:37:50,766 Vorhersagen der Mutter Dekret... 680 00:37:50,846 --> 00:37:52,076 ...kann nie schief gehen. 681 00:37:52,156 --> 00:37:54,608 Ich habe es hierher geschafft, weil Seine Macht der Prophezeiung. 682 00:37:54,688 --> 00:37:56,435 alte Texte Kann nie schief gehen. 683 00:37:56,515 --> 00:37:59,379 alles was Sie wissen müssen Mit ihnen spielen. 684 00:38:00,349 --> 00:38:04,041 daher diese Ehe Wird stattfinden. 685 00:38:04,121 --> 00:38:05,638 Es wird heute passieren. 686 00:38:06,375 --> 00:38:09,735 Und wenn diese Ehe Was wird passieren... 687 00:38:09,815 --> 00:38:13,094 ...ich werde meine schicken Bewaffnet sie. 688 00:38:13,223 --> 00:38:14,831 Du wirst es verkaufen Ein anderes Land. 689 00:38:19,997 --> 00:38:23,607 Sie wissen, welche Grenze, Mein Vater war Armeeoffizier. 690 00:38:23,687 --> 00:38:26,179 Und mein Sohn ist Armeeoffizier. 691 00:38:26,259 --> 00:38:29,079 Ich nutze es aus Von ihrer Situation. 692 00:38:29,159 --> 00:38:31,359 Niemand wird daran zweifeln... 693 00:38:31,439 --> 00:38:33,566 ...das hier Heimat der Patrioten... 694 00:38:33,646 --> 00:38:36,310 ...ist ein Verräter. 695 00:38:36,390 --> 00:38:37,698 ihn nehmen? 696 00:38:45,605 --> 00:38:48,621 tut es weh? - Es tut sehr weh. 697 00:38:49,901 --> 00:38:53,600 Ging raus und verletzte sie. 698 00:38:53,680 --> 00:38:55,360 Dann die Drohung, und Versichern Sie ihnen, dass... 699 00:38:55,440 --> 00:38:57,175 ...sollte heiraten Es passiert heute. 700 00:38:57,255 --> 00:38:58,522 Gehen! 701 00:39:01,476 --> 00:39:02,856 Gehen. 702 00:39:02,936 --> 00:39:05,301 Warten! - Was ist das? 703 00:39:05,381 --> 00:39:07,337 Wirst du so gehen? - Wie meinst du das? 704 00:39:07,417 --> 00:39:09,887 wenn du diesen Weg gehst Die Leute werden also zweifeln. 705 00:39:10,075 --> 00:39:13,928 Glätten Sie Ihr Haar. Wische deine Tränen ab. - Ja. 706 00:39:14,115 --> 00:39:17,286 Lippenstift auftragen und dann los. 707 00:39:17,686 --> 00:39:19,798 Richtig? Hören! 708 00:39:19,878 --> 00:39:21,705 Unsere Gäste sitzen drinnen. 709 00:39:21,844 --> 00:39:23,634 Ich werde machen Ein Deal mit ihnen. 710 00:39:23,714 --> 00:39:26,388 Du gehst raus und holst es dir Ihr Sohn ist bereit für die Ehe. 711 00:39:26,468 --> 00:39:30,458 Ich mache sie bereit, Waffen zu kaufen 712 00:39:30,826 --> 00:39:32,309 Ich verkaufe mein Land. 713 00:39:32,465 --> 00:39:34,732 Gehen! Wir sind auf der Uhr. 714 00:39:35,037 --> 00:39:37,282 Beeil dich und geh. Gehen. 715 00:39:38,136 --> 00:39:39,422 Ja. 716 00:39:41,973 --> 00:39:43,375 Gehen. 717 00:39:49,043 --> 00:39:51,102 Papa, wir sollten hier aufbrechen. 718 00:39:51,289 --> 00:39:52,548 Warten! 719 00:39:53,274 --> 00:39:54,538 Warte, genau dort. 720 00:39:59,018 --> 00:39:59,953 Wohin gehst du? 721 00:40:00,033 --> 00:40:02,500 Nachdem er das Leben seiner Tochter ruiniert hat ... 722 00:40:02,580 --> 00:40:04,637 ...Wirst du so leicht verschwinden? 723 00:40:04,717 --> 00:40:05,859 Auf keinen Fall! 724 00:40:06,674 --> 00:40:09,030 So einfach lasse ich dich nicht gehen. 725 00:40:09,868 --> 00:40:13,142 Seema liebt ihn mehr Seine Tochter. ihn nehmen? 726 00:40:13,222 --> 00:40:15,259 Sie wird kommen und dir beibringen... 727 00:40:15,339 --> 00:40:20,007 ...was ist da kaputt Mit reichen Leuten. 728 00:40:20,168 --> 00:40:22,688 Hören Sie auf, so zu tun, als wären Sie unschuldig. 729 00:40:22,768 --> 00:40:24,886 Du hast Ritesh zuerst getötet. 730 00:40:25,152 --> 00:40:26,882 Dann hast du ihn gefangen. 731 00:40:29,005 --> 00:40:30,992 Und jetzt vor allen... 732 00:40:31,072 --> 00:40:34,341 ...du weigerst dich Und sie behaupten, unschuldig zu sein. 733 00:40:35,590 --> 00:40:37,996 Du hast damit angefangen. 734 00:40:38,245 --> 00:40:40,150 Aber ich werde es zu Ende bringen. 735 00:40:40,230 --> 00:40:43,834 Nicht ich! mein bester Freund Seema wird es tun. 736 00:40:45,525 --> 00:40:46,794 Lass ihn kommen. 737 00:40:48,563 --> 00:40:51,128 Tante, bitte lass es Er und sein Vater gehen. 738 00:40:51,208 --> 00:40:53,720 NEIN! NEIN! 739 00:40:53,864 --> 00:40:56,442 Ich werde ihn nicht gehen lassen Bis zur Ankunft von Seema. 740 00:40:56,522 --> 00:40:58,604 Tante, ich... - Bleiben Sie ruhig! 741 00:41:00,954 --> 00:41:02,628 Halt einfach die Klappe! 742 00:41:03,011 --> 00:41:06,315 Sag kein Wort, Ich weiß nicht, was ich tun werde. 743 00:41:06,504 --> 00:41:08,111 Du flirtest! 744 00:41:11,681 --> 00:41:13,859 Du hast das Leben meiner Tochter ruiniert. 745 00:41:14,320 --> 00:41:15,589 Schämst du dich nicht? 746 00:41:15,669 --> 00:41:17,080 Du hast 'Haldi' gemacht Zeremonie mit ihm. 747 00:41:17,160 --> 00:41:20,406 Aber im letzten Moment... 748 00:41:20,486 --> 00:41:23,244 ...Du willst dieses Dienstmädchen heiraten? 749 00:41:27,031 --> 00:41:30,064 das nennt man Aufgeben Braut bei der Hochzeit. 750 00:41:30,144 --> 00:41:31,910 Aber ich werde dich nicht verlassen! 751 00:41:34,649 --> 00:41:38,446 nicht nur ich! Deine Mutter wird dich nicht verlassen! 752 00:41:39,493 --> 00:41:42,797 Warte einfach ab, du Betrüger! 753 00:41:43,407 --> 00:41:45,368 Welches Drama ist los? 754 00:41:51,544 --> 00:41:54,727 Mutter, dieser Junge ist verrückt geworden. 755 00:41:54,807 --> 00:41:57,549 Seema, schau, was dir gehört Der Sohn verhält sich schelmisch. 756 00:41:58,745 --> 00:42:00,564 Er hat meine Tochter verlassen. 757 00:42:00,644 --> 00:42:02,897 Er hat sich als Betrüger entpuppt. 758 00:42:07,924 --> 00:42:10,266 Erteile ihm eine Lektion, Seema. 759 00:42:10,869 --> 00:42:13,716 Entschuldigung. Ich werde ihm eine Lektion erteilen. 760 00:42:22,236 --> 00:42:23,771 Hast du seine Tochter verlassen? 761 00:42:23,851 --> 00:42:25,412 ja... - Okay. 762 00:42:41,841 --> 00:42:43,713 Wie kannst du es wagen, mich zu schlagen! 763 00:42:44,558 --> 00:42:47,983 Seema, du hast mich geohrfeigt Dein bester Freund... 764 00:42:48,063 --> 00:42:51,054 Hast du mich erwartet? Ihn stattdessen streicheln? 765 00:42:51,537 --> 00:42:53,165 Seema, aber sie zu schlagen... 766 00:42:53,245 --> 00:42:56,056 Das liegt daran, dass ich meinen Sohn einen Schurken genannt habe. 767 00:42:59,962 --> 00:43:01,308 Er ist mein Sohn. 768 00:43:01,388 --> 00:43:04,360 Wie kannst du es wagen, meinen Sohn einen Schurken zu nennen! 769 00:43:04,440 --> 00:43:05,920 Wie kannst du es wagen! 770 00:43:07,052 --> 00:43:08,630 Scheint, aber... 771 00:43:08,710 --> 00:43:10,644 Glaubst du, ich liege falsch? 772 00:43:11,559 --> 00:43:14,708 Es ist besser, wenn Sie sich nicht einmischen. 773 00:43:17,391 --> 00:43:18,531 Das ist mein Haus. 774 00:43:18,611 --> 00:43:21,414 Jeder hier hört mir zu. 775 00:43:21,494 --> 00:43:24,567 Es geschieht so, wie ich es will. 776 00:43:24,647 --> 00:43:26,181 In Zukunft... 777 00:43:26,261 --> 00:43:28,242 ...die Dinge werden genau so sein, wie ich sie haben möchte. 778 00:43:28,322 --> 00:43:29,789 Das könnte Ihr Zuhause sein! 779 00:43:29,869 --> 00:43:33,628 Aber... du hast mich geohrfeigt, Seema. 780 00:43:34,719 --> 00:43:36,659 Ich bin dein Freund! Verdammt! 781 00:43:36,826 --> 00:43:39,536 Ich weiß, dass du mein Freund bist. 782 00:43:39,616 --> 00:43:44,922 Trotzdem hole ich deine Tochter Reem ist mit meinem Sohn Rishabh verheiratet. 783 00:43:45,002 --> 00:43:46,689 Das auch in meinem Haus! 784 00:43:50,435 --> 00:43:51,860 Ich tue dir einen Gefallen. 785 00:43:53,068 --> 00:43:54,820 Was du sowieso tust... 786 00:43:55,130 --> 00:43:57,242 ...um den Charakter meines Sohnes zu beurteilen? 787 00:43:57,322 --> 00:44:00,000 Mein Sohn hat das schon einmal gemacht Er hat geheiratet. 788 00:44:00,080 --> 00:44:01,904 Aber dein Mann... 789 00:44:02,796 --> 00:44:04,869 Seitdem sind Sie verheiratet 30 Jahre, oder? 790 00:44:06,140 --> 00:44:08,233 Auch nach 30 Jahren... 791 00:44:08,313 --> 00:44:10,320 ...er jagt Mädchen... 792 00:44:12,390 --> 00:44:14,339 Was für ein Unsinn! - Ich sage die Wahrheit. 793 00:44:14,419 --> 00:44:15,742 Du warst derjenige, der mir gesagt hat... 794 00:44:15,822 --> 00:44:18,025 ...dass Ihr Mann... 795 00:44:18,105 --> 00:44:23,005 ...flirtet mit Verantwortlicher für die Sicherheit. 796 00:44:24,197 --> 00:44:27,427 Wo ist dein Mann und Verantwortlich für die Sicherheit? 797 00:44:27,507 --> 00:44:31,111 ist dein Mann mit dir durchgebrannt? Verantwortlich für die Sicherheit? 798 00:44:31,191 --> 00:44:32,455 Hör auf damit! 799 00:44:33,115 --> 00:44:34,872 Hier ist ein Sicherheitsbeauftragter zuständig. 800 00:44:35,027 --> 00:44:37,297 Ich habe vor einiger Zeit mit ihm gesprochen. 801 00:44:37,377 --> 00:44:39,972 Sprechen Sie sorgfältig. Kinder sind da. 802 00:44:40,052 --> 00:44:42,700 Mama, bitte. Sag nichts. 803 00:44:43,099 --> 00:44:48,457 hast Du gesehen? er gab ihr Er schlug ihn hart und brachte ihn zum Schweigen. 804 00:44:48,537 --> 00:44:52,707 und sie machte ihn stillschweigend Schwiegermutter, sei still. 805 00:44:52,787 --> 00:44:54,987 Er kontrollierte die arme Frau. 806 00:44:55,148 --> 00:44:57,908 Was für ein Unsinn! Bitte bleiben Sie ruhig. 807 00:44:57,988 --> 00:44:59,897 Er ist Minister. 808 00:44:59,977 --> 00:45:02,422 Er arbeitet für die Nation. Er beschützt das Land. 809 00:45:02,502 --> 00:45:05,277 Was für ein Unsinn Wovon redest du? 810 00:45:05,357 --> 00:45:09,029 Meine Familie beschützt dieses Land Und das habe ich auch getan. 811 00:45:09,109 --> 00:45:12,474 Erstens war es mein Schwiegervater Und nun, mein Sohn, Rishabh. 812 00:45:12,602 --> 00:45:14,791 Was hast du gesagt? 813 00:45:16,511 --> 00:45:18,773 diese Sicherheit Der Verantwortliche ist hier. 814 00:45:19,027 --> 00:45:21,583 Richtig? Er ist da. 815 00:45:22,675 --> 00:45:24,365 Wenn er hier ist... 816 00:45:24,527 --> 00:45:26,062 ...Also, wo ist Ihr Mann? 817 00:45:27,138 --> 00:45:28,831 Du bist derjenige, der es gesagt hat... 818 00:45:28,911 --> 00:45:32,798 ...dass Ehemänner untreu sind. 819 00:45:33,846 --> 00:45:36,394 Obwohl ich dich geheiratet habe, Wenn Ihr Mann... 820 00:45:36,474 --> 00:45:39,811 ...flirtet mit Verantwortlicher für die Sicherheit... 821 00:45:40,055 --> 00:45:42,557 ...also ist er fähig Etwas tun. 822 00:45:43,499 --> 00:45:46,673 Mama, lass es sein. Lassen Sie uns jetzt nicht darüber diskutieren. 823 00:45:46,753 --> 00:45:49,370 Schließlich sind sie unsere Gäste. - Absolut! 824 00:45:49,918 --> 00:45:51,075 Du hast recht, Rishabh. 825 00:45:51,155 --> 00:45:53,533 Wir sollten unsere Gäste nicht beleidigen. 826 00:45:53,613 --> 00:45:56,255 Aber Gäste haben nicht das Recht... 827 00:45:56,609 --> 00:45:58,743 ...um uns zu beleidigen. 828 00:45:58,823 --> 00:46:03,582 vor allem jene Gäste, die Ich kenne ihren Respekt nicht 829 00:46:04,624 --> 00:46:06,656 Zuhören. Wo ist Ihr Mann? 830 00:46:06,736 --> 00:46:08,987 Das sind deine Töchter Hochzeit heute. 831 00:46:09,067 --> 00:46:12,140 Wo ist er sorglos hingegangen... 832 00:46:12,478 --> 00:46:13,886 ...über deine beiden Töchter? 833 00:46:13,966 --> 00:46:16,264 Was ist so wichtig... 834 00:46:16,436 --> 00:46:18,238 Reets, was machst du? 835 00:46:18,318 --> 00:46:19,868 Es ist alles deine Schuld. 836 00:46:19,948 --> 00:46:23,110 Lasst uns unsere Hochzeiten feiern Möge es friedlich geschehen. 837 00:46:23,190 --> 00:46:24,851 Rishabh, ich kann Riya nicht heiraten. 838 00:46:24,931 --> 00:46:26,326 Ich will ihn nicht heiraten. 839 00:46:26,406 --> 00:46:28,316 Ich werde Prata heiraten. 840 00:46:29,136 --> 00:46:30,788 Bleib ruhig, Seema. 841 00:46:31,198 --> 00:46:34,773 Beleidige meinen Mann wenigstens nicht Vor meinen Töchtern. 842 00:46:34,853 --> 00:46:38,171 Warum sollte ich nicht? Du hast meinen Sohn beleidigt. 843 00:46:38,251 --> 00:46:40,386 Du hast es übertrieben. 844 00:46:40,466 --> 00:46:42,996 Tante, denkst du? Darf ich meine Mutter schlagen? 845 00:46:43,076 --> 00:46:44,570 Was du getan hast, ist falsch! 846 00:46:44,650 --> 00:46:46,363 „Du hast ihn beleidigt!“ 847 00:46:46,443 --> 00:46:47,972 Tante, du verdirbst alles. 848 00:46:48,052 --> 00:46:50,267 Du hast alle Beziehungen zerstört. 849 00:46:50,347 --> 00:46:52,844 Deine Mutter hat damit angefangen. 850 00:46:54,524 --> 00:46:56,428 Es hängt von deiner Mutter ab... 851 00:46:56,508 --> 00:47:00,775 ...wenn sie es noch haben will Reem ist mit meinem Sohn Rishabh verheiratet. 852 00:47:00,903 --> 00:47:03,168 Mama, ich sage nicht ab Meine Hochzeit mit Reem. 853 00:47:03,248 --> 00:47:04,839 Ich werde Reem heiraten. 854 00:47:04,919 --> 00:47:08,186 Ich kann nicht glauben, dass das so ist Hochzeit meiner Tochter... 855 00:47:08,266 --> 00:47:09,580 ...Und genau das ist passiert. 856 00:47:10,377 --> 00:47:11,763 „Ich kann es nicht glauben…“ 857 00:47:11,843 --> 00:47:14,060 Mama, ich stimme auf jeden Fall zu Was passiert ist, war unglücklich. 858 00:47:14,140 --> 00:47:16,480 Aber ich werde meine Ehe nicht annullieren. 859 00:47:17,472 --> 00:47:19,686 Ich habe dich nicht darum gebeten. 860 00:47:19,766 --> 00:47:23,358 Aber ich werde es nicht tolerieren Jemand beleidigt meinen Sohn... 861 00:47:23,438 --> 00:47:25,274 ...in meinem Haus. 862 00:47:25,354 --> 00:47:28,578 Wie auch immer, es liegt an euch beiden Wenn Sie heiraten möchten. 863 00:47:28,658 --> 00:47:30,454 „Das habe ich dir bereits gesagt.“ 864 00:47:30,731 --> 00:47:32,151 Trotzdem. 865 00:47:34,075 --> 00:47:36,176 Mein Sohn liebt Riya nicht. 866 00:47:36,802 --> 00:47:38,781 Er liebt Prata. 867 00:47:40,212 --> 00:47:43,011 Es ist gut, dass du es mir gesagt hast Vor der Heirat. 868 00:47:43,091 --> 00:47:46,942 Also, jetzt werde ich dich heiraten... 869 00:47:47,142 --> 00:47:48,838 ...der, den du liebst. 870 00:47:49,447 --> 00:47:52,142 Dieses Mädchen ist Pratha.